ことりと...

店内にあるギャラリースペースでの展示案内など

企画展のご案内 no.24

 

 

 

f:id:cotori-to:20191017151411j:image

ことりとつなぐ no.24

 

 

 

中村菜都子 版画展

「 雪のふるしま 」

会期:2019年11月9日 - 11月30日

時間:14:00 - 19:00(木土日/18:00まで)

会期中のお休み:11月12、19、26日

作家在廊日:11月9、10、30日

 

 

 

菜都子さんと初めてお会いしたのは、6月の或る日のこと。少し驚いたのを憶えています。というのも、その華奢で典麗なお姿からは想像もつかない、ご自身よりもずっとずっと大きく、躍動感溢れる版画作品を創り出す方なのです。人のイメージというのは時にいい加減なものだな。と感じた瞬間でした。その細い腕から生み出された沢山の作品からは、女性らしい優しさや温かみの中に、芯の強さを感じます。菜都子さんのポートフォリオをめくるたび、ため息の出るような美しい作品が次々に飛び込んできます。版画に加え、刺繍やコラージュの繊細で奥行きのある作品。白、黒、金色のコントラストからなる美しい配色。その絶妙なバランスから目が離せず、次は何が出て来るのかとワクワクする高揚感でいっぱいになりました。

この度の展示では、テーマなど全て菜都子さんにお任せし、制作をお願いしました。こちらの空間に合わせた小さな別世界を作ってくださいます。

 

菜都子さんは、福島でも展示を行います。

福島での作品を「風のふくしま」、新潟での展示を「雪のふるしま」とし、ふたつが対になるような展示をご提案してくださいました。

ここで言う「しま」とは従来のアイランドの「島」 の意味と日本古来の言葉で民居の集合の「シマ」 の意味を表します。「雪のふるしま」は間接的に川端康成の「雪国」と新潟を旅した際に訪れた佐渡島の影響を受けて制作をされております。それぞれにインスピレーションを受け、彼女が見たフィルターを通し、どのような形で表現されるのか。その作品の魅力に触れてください。

新潟では初となる展示です。是非、この機会にお出掛けくださいませ。

なお11/10(日)は、菜都子さんご本人による「雪の想い出ワークショップ」を開催予定です。詳細は追ってお知らせいたします。

 

 

 

中村菜都子 | Natsuko Nakamura

東京生まれ。京都とロンドンに5年ほど暮らす。2017年春より、フランス・パリにある国際芸術都市にて1年間の滞在制作を開始。祖母の故郷、長崎を訪れたことをきっかけに、長崎の潜伏クリスチャンの文化に興味を持つようになる。彼らの数奇な運命を辿りながら、自分自身のルーツを探る旅をしている。

Born in Tokyo, lived in Kyoto and London for 5 years. From 2017 Spring, I have stayed at Cité Internationale des Arts, Paris France as an artist in residence. Since I visited my grand mother's hometown Hirado and the Goto Islands in Nagasaki, I begun to be interested in culture of Japanese Hidden Christian in 15-16 century. As following their harsh and faithful life, I explore and find my own way as an artist.

 

​Education //

ロンドン芸術大学 ロンドン・カレッジ・オブ・コミュニケーション
BA グラフィック & メディア専攻 イラストレーション領域 卒業

女子美術短期大学 造形学部 生活デザイン学科 金属工芸専攻 卒業

サウステムズカレッジ 幼児教育科  1年在学

 

Award // 

1995  川崎製鉄デザインコンテスト 佳作(粟津潔氏選)

2005  ANA私の青空」国際環境絵本コンクール 審査員特別賞(C.W.ニコル氏選)

2010  第16回 鹿沼市川上澄生美術館 木版画大賞 入選

2010  第9回 LESSSEDRA WORLD ART PRINT ANNUAL 入選(ブルガリア

2011  第31回 Mini print international of CADAQUES 2011 入選(スペイン)

2012  タンバリンギャラリー ロバミュージアム2012  ロバ大賞

2014  第20回 鹿沼市川上澄生美術館 木版画大賞 入選

2014  第15回 イラストノート誌上コンペ ノート展 準大賞

2015  第6回山本鼎版画大賞展 入選

2016  タンバリンギャラリー ヒューマンミュージアム2016  上田三根子 CHOICE

2016  平成29年度(第18回) 女子美パリ賞受賞

2019  2019年度 女子美制作・研究奨励賞受賞

 

 

https://www.natsukonakamura.com/

f:id:cotori-to:20191017155444j:image

f:id:cotori-to:20191017155456j:image

f:id:cotori-to:20191017155508j:image

撮影 : 木奥恵三

 

 

 

 

 

ことりと...
〒945-0011 新潟県 柏崎市 松波3-3-28
open 14:00 - 18:00/月水金 14:00 - 19:00
火曜定休
LaLa Call℡ 050-7128-9499
SMARTalk℡ 050-5899-3773
IP電話の為、時差がございますので長めにコールしていただけますと幸いです。

✉︎ cotorito.info@gmail.com (24時間以内に返信がない場合、PCメールアドレス受信拒否設定をされてる可能性がございます。お手数ですがご確認をお願いいたします)

 

急なお知らせや展示作品などは、こちらでご案内しております。
http://cotorito.tumblr.com/

https://instagram.com/cotorito._/